“The music is new, but it’s rooted in classical traditions, and it’s fascinating to hear compositional voices that routinely push forward, earnestly engaging in traditional approaches. On Jessie Montgomery’s stirring “Rounds,” the pianist is asked to improvise his own cadenza, a lost practice from the days of Beethoven and Liszt.”